The Nico Rosberg and Lewis Hamilton pair at Mercedes once again locked out the front two positions in a frantic, changing-conditions qualifying session for the Monaco Grand Prix.